日本共同社中文網成立于2001年,主要提供日本政治、中日關系、熱門報道、金融財經等資訊,是日本共同通訊社的官方網站,日本媒體中一家綜合性中文新聞網站。共同網確立的宗旨是“透視日本,放眼全球”。 共同社作為“立足于亞洲的國際通訊社”,在原有的日語和英語服務基礎上,于2001年設立了日本媒體中一家綜合性中文新聞網站“共同網”,并在建社60周年之際的2005年正式成立了中文新聞部門,擴大了中文信息服務。共同網在向媒體和機構提供有償增值服務的同時,也將部分新聞向廣大讀者公開,以期增進華人讀者對日本社會的了解。中文信息服務以報道日本國內新動向、中日關系新進展和亞洲局勢新熱點為主要內容,提供共同社快訊、手新聞及資深記者撰寫的時事評析,為廣大媒體和個人讀者時間提供信息。此外,共同網還致力于打造一個發布各種信息和投放商業廣告的多元化網絡平臺。
日本共同社中文網的發起:
在日本傳統媒體中“共同網”是個,而且是惟一的綜合性中文新聞網站。共同社作為立足于亞洲的國際通訊社在2000年年底就下決心成立中文新聞網站。
該網站由共同社發起,由日本全國51家報社參與發起成立,滿載國內外新聞、各地美食及旅游情信息的新門戶網站。網站由運營公司“全國新聞網”運營。 共同社是由日本全國各地的報紙和媒體出資經營的“社團法人”,因為共同社的日語網站免費公開大量的新聞,引起地方報社和媒體的極大不滿,如果繼續這樣下去,地方報紙的讀者將減少,共同社本身的利益也會受到損害。于是,共同社與這些地方報社協商,決定成立刊登新聞的門戶網站。
該網站除提供全國及地方的文字新聞外,還將推出大量視頻動畫和照片。公眾從這里不僅可以了解各地的旅游資源和美食,還能夠瀏覽地方報社的信息,網站因而具有“新聞綜合網站”的功能。
成立這一網站的目的在于聯合全國的報社,以期在雅虎和Google等IT企業占優勢的互聯網世界中重建報社作為新聞提供者的功能,確保廣告收入。
網站除了提供新聞及其他信息之外,各報社的主頁將作為“地方門戶網站”互相鏈接,大幅增加信息的數量與質量。地方報社希望借此更好地為讀者服務,同時提高本報社主頁的訪問量。
新公司由地方報社等47家公司出資成立,資本金為7050萬日元。除了這47家公司外,另有4家地方報社以提供內容等方式加入。國外以及全國性的新聞消息將由共同社提供。
網站的定位:
網站內容客觀公正,不是為了單方面代表日本的立場,而是從第三者的角度以日本新聞為中心進行客觀報道。成立之初,日本共同社國際局中文新聞報道室總編輯河野徹認為,日中友好非常重要,友好的基礎是互相了解,了解對方需要客觀的報道。當時有人說發政治新聞是否太敏感,他回答說,適當的報道是必要的,再者中國的讀者更需要客觀公正的報道。當然保證客觀公正不容易,但他們可以通過民主討論來決定。
網站以客觀公正的態度,據實以報。作為亞洲的通訊社,“共同網”在亞洲報道方面占有了相當的份量。每當日本發生重大事件或日中關系、日韓關系出現緊張時,共同網的點擊率都會高出平常的一倍甚至兩倍。可以說,在讀者中形成了想看與日本相關的新聞就找“共同網”的習慣。
有關中國的報道,新聞的主要來源是共同社駐華記者用日語和英語寫的稿子。但是“共同網”有關中國內容的新聞并不是很多。因為作為一家外國媒體,不可能比中國媒體本身更能了解自己,而且“共同網”是以漢語圈的讀者為對象,報道一些大家都知道的事情也沒有什么新聞價值。但“共同網”把日中關系作為一個重點。尤其日中的政治關系出現冷卻,靖國神社問題、東海油氣田問題、領土問題、教科書問題、慰安婦·勞工等歷史遺留問題、日本政治家的發言等相關報道都受到相當的關注。 |