2014年4月30日，中國人民大學附屬中學與海淀區教委簽署協議，將翠微中學、衛國中學合并，成立人大附中翠微學校成為人大附中聯合學校的成員校。系北京市海淀區教委所屬的一所全日制公辦完全中學。翠微中學校址變為新校高中部校址。現任校長為劉小惠。

 

學校領導班子與時俱進、開拓進取，辦學思路明確，工作求實高效。大力推進課堂教學改革，努力提升辦學質量，創造寬松和諧的教育氛圍，為每一個學生的成長與進步提供優質教育服務。經過近三年的校園建設，學校面貌煥然一新，以其巨大的變化、嶄新的面貌為社會各界所矚目和稱道。正在向“家長放心、社區滿意”的現代化學校邁進！

 

學校位于八一湖畔和翠微路。在翠微路與玉淵潭南路的十字路口的西北角。校址為海淀區翠微路1號。

 

學校占地20畝，建筑面積7339平方米。現有（截至2012年）初、高中28個教學班，在校生1000余人，110余名教職工。硬件設施一流。學校教學樓、綜合實驗樓寬敞明亮，電子備課室、計算機房、實驗室、美術室、音樂室、圖書館、閱覽室、資料室等設施完備。教室安裝了一流的多媒體設備，課堂上利用多媒體輔助教學，生動、直觀，大大提高了課堂效率。

 

師資力量

該校是海淀區第一批軟件開發基地校，信息技術教師是海淀區兼職教研員，軟件開發小組骨干教師。該校擁有一支優秀的教師隊伍。具有研究生課程班、本科學歷的教師占教師總數的98%。高級教師占任課教師60%。學校承擔了國家級科研課題，有十幾位教師在全國發行的報刊雜志上發表論文。學校擁有多名區級學科帶頭人和兼職教研員 ，有一批青年教師在區級優秀課評選和論文評比中獲獎。 [1] 

所授榮譽

學校多次被評為教科研先進校。學校承擔了 “友善用腦”國家級科研課題，并成為“友善用腦實驗先進校”。并被命名為“北京市高中課改樣本校”、“海淀區藝術傳統校”。被評為“北京市國家基礎教育課程改革先進單位”、曾榮獲 “北京市國防教育先進單位”、“北京市軍訓先進單位”、“北京市軍警民共建先進單位“海淀區課堂德育先進校”，“海淀區教科研先進學校”、“海淀區教育先進工會”、“海淀區教育系統保衛先進單位“、“海淀區教育系統先進團委”、“海淀區教育系統考務、學籍管理先進單位”等榮譽稱號。 [1] 

發展前景

發展愿景

翠微中學的辦學思想是：“辦人民滿意的優質教育，為學生的成才服務，為學生終身發展奠基”，辦學目標定位為“跨越式發展，精品型立校”。其內涵是：整合校內外資源，通過“學習型學校”建設，外樹形像、內強素質，實現翠微中學的可持續性的跨越式發展。以“校園布局精美；學校管理精細；教師隊伍精良；教書育人精心；家校合作精誠”的精致教育特色，實現“教師健康樂業；學生向上樂學；教學高質量；辦學高效益”的精品型學校辦學目標，把翠微中學建設成為和諧的、北京市知名的優質學校，使師生員工在工作、學習中養成并提升專業及綜合素質，成就學生精彩的學習生活、教師精彩的教育人生。

發展目標

學校校風校貌良好、教風學風嚴謹活潑，教學質量大幅度提升，實現學校跨越式發展的第一次飛躍。師生關系融洽和諧、學生個性得到良好發展。我們的學生在做人方面：知禮守紀、誠實守信、寬容謙和；在學業方面：學生愛學習、勤于思考、勇于創新。教職員工精誠團結、共同奮進，爭先好學、教學水平高，把翠微中學建設成為學生滿意、家長放心、教師舒心、社會認可的海淀區知名學校。

學校業績

教風正、學風濃 、質量高

學校嚴格遵循“立志、勤奮、文明、進取”的校訓，讓每個學生學會做人，學會求知，學會共處，學會健體。為國家培養出大批合格畢業生和優秀人才。歷年中考成績突出，有許多同學考入四中、八中、人大附中、首師大附中、理工大附中等重點名校，；高考成績在同類校中居前列，2003上線率在94%以上，實驗班（重點班）本科上線率100% ，文科成績在全區名列前茅，上線率100% ，部分學科成績超重點校。為名牌高校和重點大學輸送了一批批人才，校友遍及海內外。

高考成績在同類校中名列前茅，本科上線率逐年提高，2009年再創佳績。錄取率均在98%以上 。實驗班（重點班）本科上線率100%。部分學科成績超過重點學校。

辦學特色

學校堅持“為學生的終身發展服務”的辦學理念，注重學生個性發展。

初中各年級開辦了藝術班和英語口語班。英語口語班由外籍教師上課，藝術班由專家和學者任教。選派能力強、業務精的優秀教師擔任班主任。幾年來，藝術班學藝雙豐收，英語口語班學有專長，促進了學生素質全面發展，學習成績名列前茅。在區統考中實驗班各科成績均居全區前5位，教育教學效果顯著，走出了一條特色之路。得到了市、區領導的高度評價，深受家長和社會各界的贊揚。

學校還建立了各種類型的興趣小組，開辦各種類型的提高班，聘請各類專家，對尖子生、中等生、學習困難生分層指導，因材施教。為三年后考入高一級學校打下堅實基礎。

該校各類課外小組在市、區比賽中都取得好成績，最早被海淀區定為藝術特長校。

2000年9月，該校管樂隊又獲得北京市教委舉辦的“揚帆新世紀”專場演出市級榮譽證書；2002年9月，海淀區在該校召開了藝術教育研討會， 取得了巨大成功。同學們精彩的演出得到了市區領導及專家的高度贊揚；2003年，該校參加海淀區中小學藝術競賽，榮獲取一等獎；合唱團在海淀區合唱比賽中獲二等獎；舞蹈隊獲三等獎；美術小組在第八屆全國中小學生書法、繪畫比賽中，6人獲一等獎，13人獲二等獎，18人獲三等獎。信息技術小組在北京市中小學師生電腦作品評選活動中多次獲一、二、三等獎。該校高中排球隊在北京市排球傳統校比賽中以非傳統校參賽，榮獲市第二名，海淀區第一名，運動員成績突出，6人獲國家級二級運動員。

該校是海淀區首批實施小班化教學的實驗校。在初中實行小班化教學取得較豐富經驗和良好效果的基礎上，進行高中小班化教學的嘗試，并將輔導員制、個別化教育、課堂觀察與小班教學結合起來。學校實行小班化教學，使課堂教學更有針對性，教育更有實效性，注重學生個性發展，教育教學效果顯著，得到家長和學生們的高度贊揚。